The first theater with a movie being projected from the back of the room was opened in New York City.

This was the very first Trans-Lux cinema and opened on March 14th, 1931, in space that was originally a corner store on the NE corner of Madison Avenue and W. 58th Street.

Source