A bird-like creature weighing less than a tenth of an ounce – has been discovered inside a drop of amber, where it was preserved for 99 million years.