Kummerspeck is a compound noun composed of Kummer (grief), and Speck (bacon, or lard), so translates literally as 'grief bacon'.^[1]